墨新聞｜記者馬源培／台中報導
現代人所重視的「綠建築」理念，其實早在百年前的台中州廳就可見端倪。台中市文化資產處表示，國定古蹟台中州廳興建時，建築設計即充分考量台灣濕熱氣候，透過自然通風、採光及空間配置等巧思，打造能順應環境、調節溫度的建築。此次修復及再利用工程，延續百年前的建築智慧，融合現代永續設計理念，讓歷史建築在保存文化價值的同時，也兼具舒適、健康與環境友善的空間品質。
文資處指出，台中州廳興建於日治時期，當時建築師因應台灣濕熱氣候特性，規劃寬敞的廊道、高挑的室內空間，並搭配精密規劃的通風系統與窗扇，如馬薩式屋頂上的通風老虎窗與牛眼窗等，引導氣流循環、促進空氣對流，並引入充足自然採光，在沒有現代空調的年代，便能達到良好的散熱與通風效果。
為延續這項百年建築智慧，此次修復及再利用工程兼顧古蹟保存與現代使用需求，市府在保留原有建築特色的基礎上，導入現代永續設計，並全面改善整體景觀環境品質，包含整合過去雜亂的管線、恢復中庭開放空間及原有通風採光條件等。規劃依循環境永續，優化空間機能，營造自然、舒適的微氣候環境，未來無論是進駐辦公同仁或參觀民眾，都能有更舒適的空間體驗。
另外，台中州廳在1913年完工時並未設置水池，後期因應不同時代的使用需求，才陸續規劃有水池、花圃等景觀設施。隨著設施老舊，地坪破損凹陷，加上動線受到阻隔，已不符合現代公共安全與使用需求，市府依規邀請專家學者嚴謹審議通過後，辦理改善工程。未來廣場將轉型為以人為本的開放空間，兼顧文化價值與城市永續發展理念，讓百年古蹟以更友善、安全且舒適的面貌融入市民日常。
文資處強調，古蹟修復不只是保存歷史建築，更重要的是讓文化資產持續融入市民生活，活化的核心在於「人」的體驗。台中州廳未來將採辦公與藝文展示雙軌營運，透過保留百年建築蘊藏的綠色智慧，融合現代永續設計理念，讓這座百年行政中樞不只是靜態的歷史文化資產，更成為兼具文化底蘊、環境友善與永續價值的公共空間。
此篇文章最開始出處為：百年建築藏綠色智慧！ 台中州廳修復融合現代永續設計
