墨新聞｜記者蔡清欽／台南報導
南臺科技大學創新產品設計系執行教育部115年度新南向學海築夢計畫「追藝逐夢：澳洲皮革修復工藝實習計畫」，日前由計畫主持人程筑鈺薦送學生李悅誠、鄭鈺潔、曾若家3人赴澳洲雪梨，進入專業皮革修復機構「Doria Bag Spa」展開為期四週的海外實習，親手參與精品皮件從養護到修復的完整工序。
南臺科大產設系主任，同時也是該計畫主持人程筑鈺表示，對於學生遠赴海外實習，行前最掛心的是學生語言適應，沒想到學生們用精湛的技術打破了隔閡。程筑鈺指出：「人家說英文不好沒關係，有肢體語言就好；除了肢體語言，還有手藝。『好手藝』就是一種不需翻譯的溝通。」她強調，當學生完成的修復工序獲得澳洲修復師們點頭認可時，這份專業上的相互理解，遠比任何言語交流都來得直接。
▲南臺科大產設系實習團隊與澳洲雪梨專業皮革修復機構「Doria Bag Spa」負責人合影。（圖／南臺科大提供）
此次實習機構「Doria Bag Spa」工作室長期為Chanel、Louis Vuitton、Gucci及Rimowa等國際知名品牌提供皮件與硬殼箱修復服務。有別於在校修習皮革工藝，學生面對的多是全新皮料；來到修復工作室，面對他們的卻是一件件承載使用痕跡的精品皮件，褪色的邊油、變形的包身與氧化的五金。
在專業修復師帶領下，學生們從深層清潔養護入門，逐步接觸修色、邊油研磨重塗、五金拋光等繁複工序。實習期間除在真實的委託案件中學習判讀皮革的老化狀態，更需理解每個修復決策背後的材料知識與工藝倫理。這段「從產品生命週期終端回望設計」的經驗，讓學生對「為可修復性而設計」有了切身體會。
實習學生李悅誠分享他自己的經驗時說，這段實習讓我在修復中學會細心與耐心，也更體會職人對工藝與品質的堅持。面對單價動輒數十萬元的精品皮件，每一道工序都不容出錯，反覆的實作讓他對「品質」兩個字有了全新的理解。
南臺科大創新產品設計系表示，未來將持續透過新南向學海築夢等計畫拓展海外實習場域，除了讓學生帶著好手藝走向國際，也能將循環經濟與永續設計的視野帶回產品創作中。
此篇文章最開始出處為: 南臺科大產設系學生赴澳實習 用精湛手藝修復精品跨越語言隔閡
