翻開書頁、見證奇蹟！　中市文化局《華美的跫音》尋回半世紀失散姊弟情

墨新聞｜記者馬源培／台中報導

台中市政府文化局111年出版專書《華美的跫音―1960年代美軍文化影響下的台中生活》，以1950至1960年代美軍為協防亞洲戰事，進駐台中清泉崗空軍基地為歷史背景，透過文學性和故事性的筆調，回顧美援時期對台中文化生活帶來的深遠影響，富有故事性和記憶溫度，廣受讀者喜愛，並於112年獲得國史館台灣文獻館推廣性文獻書刊類佳作。文化局表示，書中提及台美混血兒尋親、身為美國人的作家賽珍珠成立「賽珍珠基金會」給予因美軍撤離而沒有父親陪伴的台美混血兒生活上的協助等篇章，意外成為一位混血女子尋找親人的重要線索，牽起一段橫跨半世紀的感人重逢！

文化局分享，故事主角林女士，約於1970年代出生於台中水湳地區，為台美混血，即是透過本書跨海找到親人！她從小與母親相依為命，對父親的身分一無所知。林女士的母親年輕時自嘉義北上，於美軍駐紮期間與一名美籍軍人相識，陸續生下一女一子。當時社會觀念保守、經濟壓力沉重，母親忍痛將尚在襁褓中的兒子送養至美國，姊弟從此失散。

直到111年《華美的跫音》出版後，這段塵封的記憶被重新喚醒。林女士的老同學從書中讀到台美混血兒尋親的案例，遂於113年間借書轉交給林女士。書中提到「賽珍珠基金會」曾幫助混血兒尋親的案例，讓她燃起希望，並在當年下半年主動聯繫該基金會，提交DNA樣本進行比對。

文化局進一步說明，沒想到半年之後奇蹟似地收到回信，林女士居然真的找到了她從未謀面的弟弟，她的弟弟目前住在香港，工作穩定，也一直在尋找親人。這場跨越半世紀的重逢，讓姊弟倆不禁紅了眼眶，彼此眼中看見的，正是年輕時母親的模樣，也讓他們生命中那塊缺失的拼圖，重新補上了。

文化局補充，《華美的跫音》原係為保存地方文化記憶而編纂，透過史料整理與口述訪談，呈現1960年代美軍駐台對台中地方生活的影響，沒想到竟成為尋親的重要關鍵，令人動容，也彰顯文化出版蘊藏的深刻人文價值與社會意義，透過本專書的出版與紀錄，每一段故事得以被發掘，猶如投下的石子激起層層漣漪，這股溫柔而持續的力量正逐漸擴散發酵，讓更多珍貴記憶得以傳承與共鳴，歡迎有興趣的民眾前往台中市各區圖書館借閱。

此外，為了向國際社會推廣這段獨特的台中故事，預計於今年9月推出《華美的跫音》英文版，並同步上架至電子書平台。