女孩 Seo EVE 回來了這回不只挑戰華語還撂台語

墨新聞｜記者梁偉華／台北報導

Seo EVE(左)和俊希(右)重返記憶中美好的愛情，領粉絲穿越重溫當時的觸動照片提供：FU Entertainment

年僅12歲的「南韓甜心」Seo EVE（서이브），去年憑著一首洗腦神曲〈麻辣糖葫蘆〉紅遍全球。今年她攜手創作才子李玉璽，推出升級版〈Say Yes（麻辣糖葫蘆 Ver.2）〉feat.李玉璽，今（5）日正式上線，MV同步公開，用復古浪漫DISCO風格以及影像，帶領粉絲穿越青春悸動的瞬間。

「麻辣糖葫蘆」女孩SeoEVE(左)回來了、學長李玉璽(右)穿越青春悸動照片提供：FU Entertainment

〈Say Yes（麻辣糖葫蘆 Ver.2）〉feat.李玉璽跳脫〈麻辣糖葫蘆〉的風格，一改原有的KPOP曲風，並加入華語、台語、韓文三種語言，用音樂為這段的曖昧心動寫下回應續篇。MV以學長視角敘述，回憶求學時與學妹相處的點滴。

Seo EVE認真學中文、最愛「迺夜市」吃美食。照片提供：FU Entertainment

劇情中，李玉璽飾演的學長在重複乏味的日常中感到無力，某次逛夜市的插曲，喚醒他塵封在心中的記憶，並重溫純真且閃亮的青春，進而展開一場時空穿越般的奇妙體驗，更特別邀來人氣男團「F.F.O」成員俊希飾演年輕版的學長，兩人更有搭乘摩天輪的浪漫戲碼。

「F.F.O」俊希帥氣助陣！扮演嫩版學長陪SeoEVE搭摩天輪。　照片提供：FU Entertainment

首次挑戰劇情式MV的俊希難掩興奮，笑說：「自己其實比較少演戲的經驗，所以在開拍前一直在看著腳本，揣摩角色的情緒。」至於給自己的演技評分，他表示是80分。俊希去年也深陷〈麻辣糖葫蘆〉熱潮裡，「網路上一直滑到EVE妹妹的短片，我覺得她很厲害，是一個很外向的人，也放得很開，很值得我學習」，更透露Seo EVE教他玩韓國遊戲，更誇他很厲害。

李玉璽挑戰改變網路神曲照片提供：FU Entertainment

Seo EVE的〈麻辣糖葫蘆〉已紅遍全球，跨出改編這一步並不容易，她則表示不會有壓力，「我覺得開心最重要！這次我的歌被改編得很有趣又好玩，所以我很開心，而且我相信玉璽歐巴」。李玉璽為了跳脫原曲風格而絞盡腦汁，「起初覺得有點難，因為旋律太深植人心，但Seo EVE的團隊很友善，先問我要不要試試看，當時合約還沒簽，我心想如果自己不滿意就算了」。

Seo EVE 翻玩代表作、不僅唱華語還加碼撂台語。照片提供：FU Entertainment

充滿復古情懷的〈Say yes （麻辣糖葫蘆 Ver.2)〉完成後，Seo EVE一聽直呼很神奇，也相當喜愛這個風格，她笑說「為了歌曲，我努力練習中文發音，特別是在台灣娛樂公司的代表親自教我，在錄音現場也細心指導，所以我可以比較輕鬆地完成」。

另外，Seo EVE特別挑戰台語，她表示：「歌曲剛出來的時候，就有把內容傳給我，所以我知道意思。聽到不是韓文的歌很有趣，尤其我最喜歡那句『想去夜市』，我最愛吃東西，來台灣時最喜歡的地方就是夜市，所以我常常去！」認為Seo EVE台語講得如何？李玉璽笑答很標準，更大讚Seo EVE勇於挑戰不同語言，也自爆台語其實講得很不「輪轉」。

「F.F.O」俊希(左)首度挑戰劇情式 MV 飾學生時期的學長照片提供：FU Entertainment